Áñ°Üã±âÃß°¡
ÆíÁý 05.14 (È) 19 : 23
Àüü´º½º
926
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¸¶ÀÌÆäÀÌÁö
±¤°í¾È³»
°í°´¼¾ÅÍ
±â»çÁ¦º¸
Àüüº¸±â
º¹Áö
Á¾ÇÕ
Àå¾ÖÀÎ
³ëÀΡ¤¾Æµ¿
¹®È/»ýÈ°
Á¤Ä¡
°æ±âµµ
°æ±âµ¿ºÎ
°æ±â¼ºÎ
°æ±â³²ºÎ
°æ±âºÏºÎ
°æ±âÁߺÎ
°æ±âµµÃ»
¿ì¸®µ¿³×
»ç¶÷
³ª´®
º¹Áö°ü
¿ÀÇǴϾð
Æ÷Åä´º½º
ÈÁ¦ÀÇÆ÷Åä
º¹Áö
°æ±âµµ
¿ì¸®µ¿³×
¼Ò½ÄÅë
¸¶ÀÌÆäÀÌÁö
·Î±×ÀÎ
°í°´¼¾ÅÍ
°í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ
Á¦ÈÞ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ
±â»çÁ¦º¸
º¹Áö
°æ±âµµ
¿ì¸®µ¿³×
Æ÷Åä´º½º
¼Ò½ÄÅë
Ȩ
°æ±âµµ, ¡®ÀÓÆÑÆ® À¯´ÏÄÜ À°¼º¡¯ ÃßÁø
¿ÃÇØ Àå¾ÖÀÎÁ÷¾÷ÀçÈ°½Ã¼³ µî »çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷¿¡ 4°³ »ç¾÷ 550¾ï ¿ø ±ÝÀ¶Áö¿ø
2024.03.12 15:25 ÀÔ·Â
Àӿ빬 ±âÀÚ
mug7410@naver.com
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © º¹Áö21½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö >
°æ±âµµ°¡ 2026³â±îÁö ¿¬°£ ¸ÅÃâ 100¾ï ¿ø ÀÌ»ó ¶Ç´Â ±â¾÷°¡Ä¡ 500¾ï ¿ø ÀÌ»óÀÎ »çȸÀû°æÁ¦±â¾÷À» ¸»ÇÏ´Â ¡®ÀÓÆÑÆ® À¯´ÏÄÜ¡¯ 100°³¸¦ À°¼ºÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù °¡¿îµ¥ ¿ÃÇØ À°¼º »ç¾÷ÀÇ Çϳª·Î ÃÑ 550¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ±ÝÀ¶Áö¿ø »ç¾÷ 4°³¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù.
±ÝÀ¶Áö¿ø »ç¾÷Àº ¿µ¼¼ÇÏ°í ´ãº¸·ÂÀÌ Ãë¾àÇÑ »çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷¿¡ ¼ºÀåÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¡ãƯ·Êº¸Áõ ¹× ÀÌÂ÷º¸Àü 171¾ï ¿ø ¡ã°æ±â¼Ò¼ÈÀÓÆÑÆ®Æݵå 278¾ï ¿ø Áß µµ³» ÅõÀÚ 100¾ï ¿ø ÀÌ»ó ¡ã»çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷ Ưº°À¶ÀÚ ¹× º¸Áõ¡¤À¶ÀÚÁö¿ø »ç¾÷ 239¾ï ¿ø ¡ãÇùµ¿ÀÚ»êÈ Áö¿ø»ç¾÷ 40¾ï ¿ø µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.
¿ì¼± °æ±â½Å¿ëº¸ÁõÀç´ÜÀ» ÅëÇÑ Æ¯·Êº¸Áõ ¹× ÀÌÂ÷º¸ÀüÀº ¾÷ü´ç º¸ÁõÇѵµ ÃÖ´ë 5¾ï ¿ø, 5³â°£ 2.5%pÀÇ ÀÌÂ÷º¸ÀüÀ» Áö¿øÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. º¸Áõ ±Ô¸ð¸¦ Áö³ÇØ 120¾ï ¿ø¿¡¼ ¿ÃÇØ 150¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ëÇß´Ù.
Áö¿ø ´ë»óÀº »ç¾÷ÀåÀÌ µµ³» ¼ÒÀçÇÑ (¿¹ºñ)»çȸÀû±â¾÷, (¿¹ºñ)¸¶À»±â¾÷, Çùµ¿Á¶ÇÕ, ÀÚÈ°±â¾÷, ¼Ò¼Èº¥Ã³ ±â¾÷, Àå¾ÖÀΠǥÁØ»ç¾÷Àå, Àå¾ÖÀÎÁ÷¾÷ÀçÈ°½Ã¼³ µî ¡®Áß¼Ò±â¾÷±âº»¹ý¡¯»ó Áß¼Ò±â¾÷À¸·Î ¿µ¸®»ç¾÷ÀÚÀÎ °æ¿ì ÇØ´çµÈ´Ù. ´Ù¸¸ »çȸÀû±â¾÷°ú Çùµ¿Á¶ÇÕ, ¼ÒºñÀÚ»ýÈ°Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ °æ¿ì ºñ¿µ¸®»ç¾÷ÀÚµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.
À¶ÀÚ ±Ý¾×Àº ¾÷üº° ½Å¿ëº¸ÁõÆò°¡¿¡ µû¸¥ Çѵµ¿¡ µû¶ó ÃÖ´ë 5¾ï ¿ø±îÁö Áö¿øµÇ¸ç, À¶ÀÚ ±â°£Àº 5³â(1³â °ÅÄ¡ 4³â ±ÕµîºÐÇÒ»óȯ), À¶ÀÚ ±Ý¸®´Â Çù¾à ÀºÇà ´ëÃâ±Ý¸®¿¡¼ °æ±âµµ°¡ Áö¿øÇÏ´Â ÀÌÂ÷º¸ÀüÀ² 2.5%p¸¦ »« ±Ý¸®´Ù.
½ÅûÀ» ¿øÇÏ´Â »çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷Àº °æ±â½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü ¹æ¹®»ó´ã ¿¹¾à ÈÄ »ç¾÷Àå ¼ÒÀçÁö °üÇÒ °æ±â½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü ÁöÁ¡ ¹æ¹® ¶Ç´Â ¸ð¹ÙÀÏ¾Û ÀÌÁö¿ø(Easy One)À» ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Åû Á¢¼ö´Â º¸Áõ¾× ¼ÒÁø ¶§±îÁö Áö¼ÓµÇ¸ç, ¼·ùÁ¦Ãâ ¹× º¸Áõ½É»ç ÈÄ NH³óÇùÀºÇà°ú Çѱ¹½ºÅÄ´ÙµåÂ÷ŸµåÀºÇà Áß¿¡¼ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² °æ±âµµ¿Í °æ±âµµ»çȸÀû°æÁ¦¿øÀÌ »çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷ ÅõÀÚ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇØ Á¶¼ºÇÑ ¡®°æ±â¼Ò¼ÈÀÓÆÑÆ®Æݵ塯µµ ¿ÃÇغÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ±â¾÷ ¹ß±¼ ¹× ÅõÀÚ·Î È°¿ëµÈ´Ù.
°æ±âµµ°¡ Áö³ÇØ 50¾ï ¿øÀ» ÃÖÃÊ·Î ÃâÀÚÇØ ¹Î°£ÀÚ±Ý µî 228¾ï ¿øÀ» À¯Ä¡, ´çÃÊ ¸ñÇ¥ 200¾ï ¿øÀ» ³ÑÀº 278¾ï ¿ø ±Ô¸ð·Î Á¶¼ºµÆ´Ù. ÀÌ Áß 100¾ï ¿ø ÀÌ»óÀ» °æ±âµµ ¼ÒÀç »çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷¿¡ Àǹ« ÅõÀÚÇØ Áö¿ª ³» »çȸ¹®Á¦ ÇØ°á°ú ±â¾÷ ¼ºÀå, °í¿ë È°¼ºÈ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
2023³â 3°³ÀÇ Æݵ尡 °á¼ºµÆÀ¸¸ç ¿î¿ëÀº °¡À̾ƺ¥Ã³ÆÄÆ®³Ê½º(À¯), ¢ß¿¥¿ÍÀ̼ҼÈÄÄÆÛ´Ï, ¢ß¼Òdzº¥Ã³½º°¡ °¢°¢ ¸Ã¾Ò´Ù. °æ±âµµ»çȸÀû°æÁ¦¿øÀº »çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷ÀÇ ÅõÀÚ ¿ª·® °È¸¦ À§ÇÑ ±³À°»ç¾÷ µîÀ» ½ÃÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ µµ´Â Áö³ÇØ 12¿ùºÎÅÍ ¡®°æ±âµµ »çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷ Ưº°À¶ÀÚ »ç¾÷°ú »çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷ º¸Áõ¡¤À¶ÀÚÁö¿ø »ç¾÷¡¯ Âü¿© ±â¾÷À» ¸ðÁý ÁßÀÌ´Ù.
ÀÌ »ç¾÷Àº Áö¿ª ½ÅÇù(Ưº°À¶ÀÚ)°ú ½Å¿ëº¸Áõ±â±Ý¡¤½ÅÇÑÀºÇà(º¸Áõ¡¤À¶ÀÚ)ÀÌ °æ±âµµ¿Í Çù¾àÀ» ¸Î°í ÃÑ 230¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ »çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷ ´ë»ó ¿îÀüÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °æ±âµµ »çȸÀû°æÁ¦±â±ÝÀ¸·Î ÀÌÂ÷º¸Àü(ÀÌÀÚÂ÷¾×¿¡ ´ëÇÑ º¸Àü)À» 9¾ï ¿ø ±Ô¸ð·Î Á¦°øÇÑ´Ù.
³¡À¸·Î ÀڱݷÂÀÌ Ãë¾àÇÑ »çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °æ¿µÈ¯°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®»çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷ Çùµ¿ÀÚ»êÈ Áö¿ø»ç¾÷¡¯µµ ¿À´Â 3¿ù Áß ÃßÁøÇÑ´Ù.
µµ´Â ÃÑ¿¹»ê 40¾ï ¿ø ³»¿¡¼ Áö¿ø ±â¾÷À» ¼±Á¤ÇÒ ¿¹Á¤À¸·Î À¶ÀÚ ±Ý¾×Àº ±â¾÷´ç ÃÖ´ë 10¾ï ¿ø, À¶ÀÚ ±Ý¸®´Â 2% °íÁ¤±Ý¸®´Ù. À¶ÀÚ ±â°£Àº 10³â(4³â °ÅÄ¡ 6³â ±Õµî ºÐÇÒ »óȯ), 15³â(5³â °ÅÄ¡ 10³â ±Õµî ºÐÇÒ »óȯ) Áß ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¸ÅÀÔºñÀÇ ÃÖ´ë 90%±îÁö Áö¿øÇÑ´Ù.
±âŸ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº °æ±âµµ ´©¸®Áý(gg.go.kr) °ø°í¸¦ È®ÀÎÇϰųª °æ±âµµ »çȸÇõ½Å°æÁ¦°ú(031-8008-3577, 3594)·Î ¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù.
±èÇϳª °æ±âµµ »çȸÇõ½Å°æÁ¦°úÀåÀº ¡°°æ±âµµÀÇ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ´Ù¾çÇÑ ±ÝÀ¶Áö¿ø Á¤Ã¥ÀÌ ¾î·Á¿î °æ¿µÈ¯°æ¿¡ ³õÀÎ »çȸÀû°æÁ¦Á¶Á÷¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ°í, ÅõÀÚ È°¼ºÈ ¸¶Áß¹°·Î ½ÇÁúÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç´Â Áö³ÇØ ¡®°æ±âµµ »çȸÀû°æÁ¦ ¼îÄÉÀ̽º¡¯¸¦ ÅëÇØ »çȸÀû°æÁ¦ 4´ë ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 4´ë ºñÀüÀº 2026³â±îÁö ¡ãÀÓÆÑÆ® À¯´ÏÄܱâ¾÷ 100°³ À°¼º ¡ã¼º°øÇÑ »çȸÀû°æÁ¦ ±â¾÷ ¸ðµ¨ÀÇ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁîÈ ¡ã°ø°ø¡¤¹Î°£±â¾÷°ú ÇÔ²² ¡®¿ì¼±±¸¸Å 1Á¶ ¿ø ½ÃÀ塯 Á¶¼º ¡ã»çȸÀû°æÁ¦ Á¶Á÷ 1¸¸ 2õ °³·Î È®´ë µîÀÌ´Ù.
Àӿ빬 ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
ÇÁ¸°Æ®
|
¸ÞÀϺ¸³»±â
|
½ºÅ©·¦
±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ß
(
0
°³)
µî·Ï¼ø
|
Ãßõ¼ø
|
¹Ý´ë¼ø
ÀÇ°ß¾²±â
¾ÆÀ̵ð
ºñ¹Ð¹øÈ£
¿î¿µ¿øÄ¢
|
³»°¡¾´ Àǰߺ¸±â
¹Ú»óÇö °æ±âµµÀÇ¿ø, Àå¾ÖÀÎ ÀÇ·á ¼ºñ½º Çâ»óÀ» À§ÇØ ÆÈ °È¾î
°æ±âµµ, Á¦3ȸ À뱂 ÀÛÇ°°ø¸ðÀü ÃâÇ°ÀÛ °ø¸ð
ÁÖ¿ä´º½º
°æ±âµµ, Àå¾ÖÀÎ Á¤º¸Åë½Åº¸Á¶±â±â º¸±Þ
°æ±âµµ, ÃÖÁßÁõ ¹ß´ÞÀå¾Ö °³º° Áö¿ø±â°ü ¸ðÁý
±èÀçÈÆ °æ±âµµÀÇ¿ø, Àå¾ÖÀÎ º¹Áö°ü ±Þ½Äºñ Áö¿ø Ã˱¸
µµ, »çȸÀû°æÁ¦ ¸ÅÀå 1È£ ¡®031#¡¯ °³¼Ò
¡®Á¦14ȸ °æ±âµµÀå¾ÖÀÎüÀ°´ëȸ 2024 ÆÄÁÖ¡¯ Æóȸ
°æ±âµµ, ÁÖ°Å+º¹Áö¼ºñ½º ¡®Áö¿øÁÖÅᯠµµÀÔ
°æ±âµµÁöÀåÇù, Á¦1ȸ ÆíÀÇÁõÁøÀÇ ³¯ Çà»ç °³ÃÖ
°æ±âµµ, 360¢ª Àå¾Öµ¹º½ ÁÖ°£ ¸¶¹«¸®
°æ±âµµ, Àå¾ÖÀÎ Æò»ý±³À° ±âȸ Á¦°ø ÃßÁø
°æ±âµµ, AI ±â¼ú·Î ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ µ¹º½ Á¢±Ù
ÀÌÀüÆäÀÌÁö·Î
|
À§·Î
ÈÁ¦ÀÇ
Æ÷Åä
µ¿¿µ»ó´º½º
¿À´ÃÀÇÈÁ¦
¡°À̹ø ´ëÅë·É ¼±°Å, ³» ¼ÕÀ¸·Î ÅõÇ¥ÇÒ
¡°Àå¾ÖÀÎ Àǹ«°í¿ë·ü ¹ÌÀÌÇàÀº Â÷º°¡±
µµ ÀÏÀÚ¸®Àç´Ü ¡®Æ¯º°ÇÑ ¹®È°¶·¯¸® Ä·
¼º³²½Ã Àå¾ÖÀαǸ®ÁõÁø¼¾ÅÍ, Àå¾ÖÀÎ ÇÐ
°í¾çƯ·Ê½Ã, º¹Áö´ë»óÀÚ È®´ë¡¦º¹Áö»ç
ÁÖ¿ä ´º½º
´º½º
Á¾ÇÕ
°æ±âµµ, Àå¾ÖÀÎ Á¤º¸Åë½Åº¸Á¶±â±â º¸±Þ
°æ±âµµ, ÃÖÁßÁõ ¹ß´ÞÀå¾Ö °³º° Áö¿ø±â
±èÀçÈÆ °æ±âµµÀÇ¿ø, Àå¾ÖÀÎ º¹Áö°ü ±Þ
µµ, »çȸÀû°æÁ¦ ¸ÅÀå 1È£ ¡®031#¡¯ °³
¡®Á¦14ȸ °æ±âµµÀå¾ÖÀÎüÀ°´ëȸ 2024
°æ±âµµ, Àå¾ÖÀÎ Á¤º¸Åë½Åº¸Á¶±â±â º¸±Þ
°æ±âµµ, ÃÖÁßÁõ ¹ß´ÞÀå¾Ö °³º° Áö¿ø±â
±èÀçÈÆ °æ±âµµÀÇ¿ø, Àå¾ÖÀÎ º¹Áö°ü ±Þ
°æ±âºÏºÎ ½ºÆ÷Ã÷ °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò Ã¹°ÉÀ½ ³»
µµ, »çȸÀû°æÁ¦ ¸ÅÀå 1È£ ¡®031#¡¯ °³
Àα⠴º½º
´º½º
Á¾ÇÕ
Àå¾ÖÀÎ Àνݳ¼±°ú ÇÔ²²ÇÑ °æ±âµµÃ» ºÏ
±èµ¿¿¬ µµÁö»ç, Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä Âü
µµ, Àå¾ÖÀαâ¾÷ ¿ì¼öÁ¦Ç° ÆǸŠ¡®°æ±â
¹Ú¸í¼÷ ÀÇ¿ø, °æ±âµµ 119±¸±Þ ¾ÈÀüÃë¾à
°æ±âµµ, µ¶¼È°µ¿ Èñ¸Á±â°ü µ¶¼Àü¹®°¡
ÆòÅýÃ, Á¦14ȸ °æ±âµµÀå¾ÖÀΠüÀ°´ëȸ
Á¦18ȸ ±èÆ÷½ÃÀå¹è Àå¾ÖÀÎ º¸Ä¡¾Æ´ëȸ
¾È»ê½Ã, Á¦14ȸ °æ±âµµÀå¾ÖÀÎüÀ°´ëȸ
±¤¸í½Ã, 2024 Àå¾ÖÀÎ ÇѸ¶À½Ã¼À°´ëȸ
Àå¾ÖÀÎ Àνݳ¼±°ú ÇÔ²²ÇÑ °æ±âµµÃ» ºÏ
´ñ±Û ¸¹Àº ´º½º
´º½º
Á¾ÇÕ
µµ, Á¤½ÅÁúȯ Ä¡·áºñ Áö¿ø ¡®¸¶ÀεåÄÉ
°æ±âµµ, ¡®Ã»¼Ò³â »ýÈ°ÀåÇбݡ¯½Åû¡¤
°æ±âµµ, °¡½º¾ÈÀü Ãë¾à°èÃþ °¡½º¾ÈÀüÀå
°æ±âµµ, ¿ÃÇØ ºÎõ½Ã °í°µ¿ µî ¡®¹«Àå
°æ±âµµ À̵¿ÆíÀǼ¾ÅÍ, ¹ö½ºÁ¤·ùÀå ½ÇÅÂ
¼º³²½Ã, ¡®ÀÀ±ÞÀÇ·áÇùÀÇü¡¯ ±¸¼º
°æ±âµµ °øµ¿ºê·£µå¡®ÂøÂøÂø¡¯ Âü¿©ÇÒ
°æ±âµµ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ, ¿¬±¸¿ë¿ª ÃÖÁ¾
°æ±âµµ, »ý»ýÇÑ Àå¾ÖÀÎ ±âȸ¼Òµæ üÇè
°æ±âµµ, »çȸÀû ¹è·Á°èÃþ ¹Ý·Áµ¿¹° ÀÇ
ÀÌ°÷À» ÅëÇØ ¹®ÀÚ¸¦ ³²°ÜÁֽøé, ¼º½É¼ºÀDz¯ »ó´ãÇص帮µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¿¬¶ôó
¼º¡¡ÇÔ
¸ÞÀϺ¸³»±â
°æ±âµµ, ¡®ÀÓÆÑÆ® À¯´ÏÄÜ À°¼º¡¯ ÃßÁø
º¸³»´ÂºÐ
º¸³»´ÂºÐ À̸ÞÀÏ
¹Þ´ÂºÐ À̸ÞÀÏ
³»¿ë
º¸³»±â
Ãë¼Ò
°³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ
|
ȸ¿ø¾à°ü
|
°í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ
|
Á¦ÈÞ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ
|
±¤°í¾È³»
|
ÀúÀ۱Ǿȳ»
|
±â»çÁ¦º¸
|
´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
µî·Ï¹øÈ£: °æ±â, ¾Æ52907 µî·ÏÀÏ: 2021³â 05¿ù 28ÀÏ
¹ßÇàÀÎ: ÀÓÇѳª ÆíÁýÀÎ:Àӿ빬 û¼Ò³â º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÓÇѳª
°æ±âµµ ºÎõ½Ã »óÀÏ·Î 82, ´Ù¸ð¾Æºôµù 404È£
´ëÇ¥ÀüÈ: 032-656-8874 Æѽº: 032-656-8873 ¸ÞÀÏ:gjh2207@hanmail.net
Copyright ¨Ïº¹Áö21½Å¹®»ç Co.Ltd. All rights reserved.
º¹Áö21½Å¹®»çÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç µî)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀº¹Ù, ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.